As you can see on the picture, I am not sure about the location of the River Bower. Its location affects the locations of Mourningwood and Sunset House, as they are seen above the river in the world map in The Sanctuary.
I am quite certain of the locations of Brightwall, Silverpines, Mistpeak, the Dweller Camp and the Mercenary Camp. Driftwood may be situated anywhere along the coast, but the chosen location is the most likely one.
As Aurora wasn't known prior to Fable III, it isn't on the map, though I have indicated the direction.